Pferdenamen

A -

Isländisch

Deutsch

Álft
Aðfall
Afdrif
Ásti
Assi
Árvakur
Andvari
Apall
Alvar
Álfur
Aldur
Afi
Ákafi
Aldavinnur
Álftaleggur
Alskær
Alsvinnur
Alvitur
Árroði
Ás
Asi
Ástvaldur
Alda
Álfkona
Andvaka
Aska
Assa
Atorka
Ástriða

der Schwan
die Flut
das Schicksal
der Liebe
der Adler
der Wachsame
die Brise
der Apfelgraue
der Ernste
Kobold
der Alte
der Opa
der Eifrige
der vertraute Freund
der Schwanenfuß
der Strahlende
Allgeschwind
der Kluge
die Morgenröte
der Ase
der Eilige
der Liebesbote
die Woge
die Elfe
die Schlaflose
die Asche
die Adlerin
die Energie
die Leidenschaft

-B

Bleikur
Blesi
Brúnn
Brunka
Baldursbrá
Bláengur
Birna
Blikfaxi
Bleiksokka
Bróðir
Bjarmi
Bjartur
Blástur
Baldursbrá
Bára
Bessa
Bestla
Bjalla
Björt
Branda
Brúnskjóna
Bryðja
Brött
Budda
Bylgja
Bangsi
Bersi
Bjarmi
Bláinn
Blakkur
Blikfaxi
Blængur
Brandur
Brellir
Bjarki
Boði

Falbe
Blässe
Brauner
Braune
Margerite
Rabe
Bärin
leuchtende Mähne
Falbe mit Socken
der Bruder
der Schimmer (Fuchs)
der Helle
der Wind
die Margarite
die Woge
die Bärin
die Riesin
das Glöckchen
die Helle
die Feurige
Rappschecke
das Riesenweib
die Lebhafte
die Mollige
die Welle
das Bärchen
der Eisbär
der Schimmer
der Zwerg
der Dunkle
leuchtende Mähne
der Rabe
der Witzige
der Schelm
berühmter Held
der Bote

D

Isländisch

Deutsch

Draumur
Dugur
Dagfari
Dreki
Díli
Draugur
Djarfur
Dropi
Dýri
Dökkur

der Traum
Energie
Tagschwärmer
der Drache
der Gefleckte
das Gespenst
der Mutige
der Tropfen
der Teure
der Dunkle

-E

Elding
Erill
Eldur
Engill
Efstur
Eitill
Eyðir

Blitz
der Vielgereiste
Feuer
der Engel
der Beste
harter Knochen
der Zerstörer

-F

Faxi
Fló
Flóki
Fálki
Frosti
Fagri-Blakkur
Fákur
Fengur
Feykir
Fjölnir
Flekkur
Fleigur
Frami

Mähne
Floh
Nebelwolke
Falke
Frost
Black Beauty
Pferd (poetisch)
der Fang
Stürmischer Wind
Einer v.Odins Namen
der Gefleckte
der Fliegende
der Erfolg

G

Isländisch

Deutsch

Goði
Gosi
Gola
Grána
Gráni
Glaður
Gaukur
Gnúpur
Gos
Gárungi
Gammur
Garpur
Garri
Gáski
Gassi
Geisli
Gerpir
Glanni
Glitfaxi
Glófaxi
Gleisir
Grásokki
Gustur

Bube
Brise
Graue
Grauer
Glücklicher
Kuckuck
Gipfel
Ausbruch
Schelm
Geier
der Tapfere
der Freche
der Mutwillige
der Aufschneider
der Strahlende
der Tüchtige
der Tollkühne
der Schimmernde
Leuchtende Mähne
der Elegante
Grausocke
Leichter Wind

-H

Hátign
Hrímfaxi
Hrímnir
Hvitur
Húni
Hemla
Hátið
Hrafn
hjartan
hetja
Hylling
Háski
Hringur

Hoheit
die Reifmähne
der Raureif
der Weiße
das Bärenjunge
die Bremsende
Fest
Rabe
Herz
Held
Fata Morgana
die Gefahr
der Ring

I/J

Jarpur
Jörp
Ísing
Iðni
Igull
Ískjandi
Jaki
Jarpskjóni
Jólnir
Jötunn
Júlli
Jökull
Irpa
Jarpstjarna

Brauner
Braune
Glattei
der Flissige
der Igel
der Eisberg
der Eisberg
Braunschecke
Name für Odin
der Riese
Julius
der Gletscher
die Braune
Braune mit Stern

K / L

Klaki
Kuldi
Krummi
Katla
Kempa
Kinna
Kolbrún
Kolfinna
Kolskör
Leikn
Lilja
Lind
Ljúfa
Lóa
Ljóska
Lýsa

Eisklumpen
Kälte
Rabe
Der Vulkan Katla
die Kämpferin
Schecke
die Dunkelbraune
die Kohlschwarze
die Tranfunzel
die Geschickliche
die Lilie
die Quelle
die Liebliche
der Goldregenpfeifer
die Helle
die Leuchtende

M

Moldi
Mósi
Mórauður
Menja
Minning
Mjöll
Mús
Mýsla
Mörk
Magni
Mergur
Mestur
Mjölnir
Morgunn
Mýsingur

Erdfarbener
Moorfarbener
Hellbrauner
Name eines Riesenmädchens
die Erinnerung
Neuschnee
Maus
Mäuschen
die Dunkle
der Kräftige
der Markige
der Meister
Thors Hammer
der Morgen
der Seekönig (Eddagestalt)

N

Náttfari
Naut
Náttur
Neisti
Naggur
Naskur
Noi
Njáll
Nubbur
Núpur
Náð
Nett
Nótt
Nýpa
Nös

Nachtschwärmer
Stier
Nacht
Funke
der Kleine und Zähe
der Geschickte
Noah
Sagenname
der Kleine
der steile Berg
die Gnade
die Friedliche
die Nacht
die Klippe
Schnippe

O/Ö/P

Ósk
Örn
Ör
Ósk
Óðabrúnka
Ófeig
Oddur
Orri
Perla
Patti
Pjakkur
Pipar
Purkur
Padda
Pota
Prinsessa

Wunsch
Adler
der Pfeil
der Wunsch
die verrückte Braune
die Überlebende
Der Speer
Brikhahn
Perle
der Knirps
der Draufgänger
Pfeffer
die Schlafmütze
die Kleine
die Schnelle
die Prinzessin

R

Rauður
Roði
Rauðka
Roka
Röskva
Rauðdreki
Rökkvi
Rati
Röskur

Roter
Fuchs
die die Kämpferin
Sturm
flinkes Mädchen
der rote Drache
der Seekönig
der Ungeschickte
der Tatkräftige

S

Stelpa
Skuggi
Sólfaxi
Skinfaxi
Strákur
Sörli
Stjarna
Stormur
Sleipnir
Skjóni
Sokkur
Svala
Sígandi
Skálkur
Skáti
Skelkur
Skjanni
Smyrill
Smári
Snjall
Snotri
Snuggur
Sómi

Mädchen
Schatten
Sonnenmähne
Leuchtmähne
Junge
alter Name für Pferd
Stern
Sturm
Odins 6-beiniges Pferd
Schecke
Socke
Schwalbe
der Ausdauernde
der Schelm
der Pfadfinder
der Schrecken
der Glänzende
der Zwergfalke
Weißklee
der Geniale
der Hübsche
der Schnaufer

T

Tandri
Tappi
Tjaldur
Trausur
Tryggur
Trölli

Feuer
der Kleine
der Austernfischer
der Zuverlässige
der Treue
der Riese

V

Vinur
Valur
Varmi
Vaskur
Víkingur
Vökull
Vörður

Freund
der Falke
der Warme
der Forsche
der Wikinger
der Wachsame
der Wächter